Want to create subtitles for your favorite movies or videos you’ve produced? Instead of manually typing each line on the video, the Aegisub subtitle creation software provides an ideal solution. So, what is the Aegisub subtitle software? How to download Aegisub? Let’s explore in detail in this article.
What is Aegisub software?
To understand foreign movies, music videos, etc., subtitles are essential. In the past, creating subtitles was time-consuming, labor-intensive, and costly when hiring teams for translation and subtitle work. However, with technological advancements, many subtitle creation software have been developed to facilitate this process.
Among them, Aegisub is the most popular free software for embedding subtitles into videos aegisub on computers. This open-source software allows users to easily create and edit video subtitles. It is an indispensable tool when you are editing videos with Proshow Producer 9. Subbing with Aegisub makes your videos more attractive.
Additionally, the developers have added many features such as video editing, font display errors during rendering, etc. At the same time, Aegisub software can translate many different languages worldwide, making subtitle creation more convenient for users. For those with little experience in creating video subtitles, Aegisub simplifies everything as all operations are user-friendly.
Main features of Aegisub subtitle creation software
Besides providing subtitle creation features, downloading Aegisub reveals many superior features such as:
- Support for creating subtitles in multiple Unicode encoding formats: UTF – 16BE, UTF – 16LE, UTF – 7, and UTF8.
- Offers various unique subtitle formats like: Plain – Text (.txt), Subrip (.srt), Substation Alpha (.ssa), and Substation Alpha (.ass).
- Reduces the subtitle creation process with automation of many steps.
- Includes a variety of fonts for easy subtitle styling.
- High accuracy in subtitle syncing, balanced text, and image alignment.
- Supports intelligent language translation tools for subtitles.
- Provides many special effects for video subtitles.
- Supports quick cutting and pasting of subtitles for txt attributes.
- Undo feature for correcting mistakes during editing.
- Detailed instructions for beginners in subtitle creation.
Installing Aegisub
The latest Aegisub 3.2.2 karaoke software is completely free for you. Therefore, installing this tool is quite simple. If you’re unsure how, just follow the instructions below.
- Download Aegisub for free from the links above.
- Run the exe file to begin installation.
- Click OK.
- Choose Next.
- Choose Next. You can change the installation folder by selecting Browse if desired.
- Uncheck Automatically check for new versions of Aegisub → Click Next.
- Click Install. Wait for the installation process to complete. It shouldn’t take long since this subtitle tool is quite lightweight.
- Click Finish.
How to use Aegisub to create subtitles for Video
After downloading and installing Aegisub, you can start using it. If you’re new to Aegisub, don’t miss the guide below.
Step 1: Launch Aegisub, then click Video → Open Video to select your video.
Step 2: After opening the video, the interface will look like this:
In which:
- Position 1: Main menu bar supporting effects, subtitle editing, video zoom, etc.
- Position 2: Set the position where the subtitle will appear in the video.
- Position 3: Video playback area.
- Position 4: Detailed audio track of the video.
- Position 5: Area to add subtitle text, edit font, and adjust appearance timing.
- Position 6: Area to display subtitle details when added.
Step 3: To work on a new video, just enter the desired text in position 5. The added subtitle will be visible in positions 3 and 6.
Step 4: To customize subtitles such as changing colors, fonts, making bold, italics, etc., do so easily in the text addition section.
Step 5: Adjust when the subtitle appears on the video by setting Start Time and End Time and the duration (Line Duration). Just input the specific times to sync the subtitle appearance.
Step 6: To sync subtitles with audio, click on the Frame tab when adding subtitles, then choose start point and drag to the end point of the subtitle segment to finish.
Step 7: Adjust the position of the subtitle’s appearance on the video as illustrated:
Which includes:
- Position 1: Hover the mouse anywhere on the video and double-click to add subtitles.
- Position 2: Drag and drop subtitles to desired locations on the video.
- Position 3: Scroll subtitles along the Z-axis.
- Position 4: Scroll Subtitle video along X, Y axes.
- Position 5: Adjust subtitle scale along X, Y axes.
- Position 6: Crop and edit subtitles in rectangle shape.
- Position 7: Crop and edit subtitles in separate areas.
Step 8: After completing your subtitle work, save the file by clicking the Save icon or using the shortcut F2 or Ctrl + S.
Conclusion
The above information provides an overview of Aegisub software, including download options and detailed usage instructions. Hopefully, it will help you create more professional and unique video subtitles with Aegisub.
Try installing this professional subtitle software. Wishing you success. Thank you for following this article.
